Le daruma est une figurine japonaise ronde et lestée, en papier mâché, qui représente le moine Bodhidharma. On l'achète les yeux blancs : on peint le premier œil en formulant un vœu, le second quand il est exaucé. Voici son origine, le rituel exact et les sept daruma du catalogue Amazon.fr, classés d'après les avis.
Mis à jour le 10 octobre 2026Par La rédaction de Déco Asiatique
Qu'est-ce qu'un daruma ?
« Daruma » est la prononciation japonaise de Bodhidharma. La figurine est creuse, ronde, sans bras ni jambes apparents, et lestée à la base : poussée, elle se redresse seule. Elle est le plus souvent rouge, avec un visage blanc, des sourcils et une barbe épais, et deux yeux laissés blancs à la vente. Au Japon, on l'achète pour accompagner un vœu ou un objectif, souvent au Nouvel An.
Bodhidharma : un moine, pas un Bouddha
Bodhidharma est un moine bouddhiste indien du Ve ou VIe siècle, à qui la tradition attribue la transmission du bouddhisme chan, le zen, en Chine. Selon la tradition reprise par le temple Shōrinzan Daruma-ji, il médita neuf ans face à un mur, dans une grotte proche du monastère de Shaolin. Une légende explique la forme du daruma par ses membres atrophiés après cette méditation ; le temple, lui, précise que bras et jambes sont cachés sous la robe rouge. Ce n'est donc pas une représentation du Bouddha, ni de la figure que l'on trouve sur notre page Bouddha rieur.
Une poupée qui se relève toujours
La forme du daruma vient d'un jouet culbuto, l'okiagari-kobōshi, un petit moine qui se redresse et qui était populaire dans la région du Kinki au milieu du XVIIe siècle. On associe le daruma au proverbe nanakorobi yaoki, « tomber sept fois, se relever huit » : c'est un objet de persévérance plus que de chance passive.
Les éléments d'un daruma de Takasaki
Élément
Ce qu'il représente
Source
Sourcils
Une grue (deux grues face à face selon le temple), symbole de longévité
Temple Shōrinzan Daruma-ji
Moustache et barbe
Une tortue (deux tortues face à face), autre symbole de longévité
Temple Shōrinzan Daruma-ji
Inscriptions sur les côtés
Un vœu : sécurité de la famille, prospérité du commerce
Temple Shōrinzan Daruma-ji
Inscription sur le ventre
Fuku iri, « rempli de bonheur »
Temple Shōrinzan Daruma-ji
Corps rouge
La robe rouge de Bodhidharma
FAQ du temple
Le rituel des yeux, étape par étape
Fixez votre vœu ou votre objectif avant de toucher au pinceau : c'est le premier conseil des fabricants.
Peignez la pupille du premier œil : celui qui est à votre droite quand vous regardez le daruma de face, c'est-à-dire son œil gauche. Le temple de Takasaki et Wikipédia en japonais donnent la même consigne, formulée de deux points de vue.
Placez le daruma bien en vue, à un endroit qui vous rappelle votre objectif.
Quand le vœu est exaucé, peignez le second œil, en remerciement. Le temple ajoute qu'on peut aussi le peindre après une année passée sans encombre.
Feutre plutôt qu'encre liquide
Un vendeur japonais de daruma de Takasaki recommande un feutre à l'huile ou un pinceau fin chargé d'encre épaisse. L'encre de Chine trop liquide coule et laisse des traînées noires qui ressemblent à des larmes, et on ne peut pas revenir en arrière. Faites un essai de la taille de la pupille sur une feuille avant.
Les variantes du rituel
Daruma offert : la personne qui offre peut peindre le premier œil, et celle qui reçoit peint le second.
Couple, mariage : les deux personnes peignent ensemble.
Élections : au Japon, les candidats peignent le premier œil en se présentant et le second une fois élus. En 1967, le magazine Time a décrit le Premier ministre Eisaku Satō peignant l'œil d'un daruma au siège de son parti.
Vœu non exaucé : on peut quand même peindre le second œil en fin d'année pour clore le cycle, puis prendre un nouveau daruma.
D'où vient le daruma porte-bonheur
Le daruma porte-bonheur, ou engi daruma, est né à Takasaki, dans la préfecture de Gunma, au nord de Tokyo, autour du temple Shōrinzan Daruma-ji. Le temple raconte ainsi ses débuts :
Le fondateur honoraire du temple, le moine chinois Tōkō Shin'etsu, avait laissé un dessin de Bodhidharma en méditation tracé d'un seul coup de pinceau.
En 1783, l'éruption du mont Asama et d'autres catastrophes provoquent une famine. Le neuvième abbé, Tōgaku, veut aider les paysans des environs.
Il sculpte un moule en bois d'après le dessin et enseigne la technique du papier mâché (hariko) à un paysan du village de Toyooka, Yamagata Tomogorō.
Les daruma sont vendus à la fête du Nouvel An des sept herbes (nanakusa), au début de janvier, toujours occasion d'une foire aux daruma au temple.
Les dates varient selon les sources : Wikipédia en japonais situe le début de la fabrication artisanale dans l'ère Bunka, au début du XIXe siècle. Aujourd'hui, Takasaki fabrique près de 80 % des daruma du Japon, un chiffre que donnent à la fois le site de la ville, cité par Wikipédia en anglais, et Wikipédia en japonais. Le climat sec et venteux de l'hiver convient au séchage du papier, et la fabrication s'est développée comme travail d'appoint pendant la morte-saison agricole.
Les couleurs : ce que disent le temple et les vendeurs
Le rouge est la couleur de base. Le temple l'explique par la robe rouge de Bodhidharma ; Wikipédia en anglais rappelle aussi qu'à la fin de l'époque d'Edo, le rouge était associé à la protection contre la variole. Les daruma jaunes, verts et dorés ne sont apparus qu'à l'ère Shōwa, après 1926, d'après Wikipédia en japonais.
Sur le sens de chaque couleur, le temple Shōrinzan Daruma-ji est net : les couleurs n'ont pas de signification particulière, c'est le vœu peint dans les yeux qui donne son sens au daruma. Les vendeurs, eux, attribuent un sens à chaque teinte, et ne s'accordent pas entre eux :
Le sens des couleurs selon trois sources : elles divergent
Couleur
Fiche Tierra Zen (Amazon.fr)
Vendeur japonais daruma-takasaki.com
Wikipédia en français
Rouge
Chance, toutes sortes de fins
Écarte épidémies et mauvais sort
Éloigne les mauvais esprits
Blanc
Amour, réussite aux examens
Chance générale, nouveau départ, harmonie
Mariage, chance aux examens
Doré
Fortune
Prospérité financière
Fortune, argent
Vert
Santé
Santé, guérison
Santé
Noir
Protection contre le malheur
Bénéfices commerciaux
Protection contre la malchance
Comment lire ce tableau
Le vert pour la santé et le doré pour l'argent reviennent partout. Pour le blanc et le noir, chaque source dit autre chose. Si vous offrez un daruma, le rouge reste le choix que personne ne conteste ; pour le reste, fiez-vous au vœu plutôt qu'à la couleur, comme le recommande le temple.
Notre sélection de daruma
Le catalogue Amazon.fr relevé le 10 octobre 2026 contient sept daruma avec des avis. Ce sont tous de petits modèles, de 4,5 à 12 cm, alors qu'au Japon ils existent en bien plus grand. Le classement suit la note pondérée sur 10 expliquée dans notre méthode ; matières, dimensions et origine sont celles annoncées par les vendeurs, et les remarques d'usage viennent des avis d'acheteurs.
Le daruma le plus évalué de la sélection : 726 avis, 4,6/5. La fiche annonce du papier mâché, une fabrication au Japon, 6,5 cm de haut pour 15 g, et rappelle le rituel des deux yeux. Elle présente Bodhidharma comme le fondateur du bouddhisme : c'est inexact, il est considéré comme le fondateur du zen. Plusieurs acheteurs l'offrent, pour accompagner un objectif de santé ou à des amis amateurs du Japon ; l'un d'eux trouve les finitions moyennes.
Pour qui : Un premier daruma traditionnel, rouge, à offrir ou à poser sur un bureau.
Le plus petit de la sélection : 4,5 x 3 x 4 cm et 16 g d'après la fiche, en papier mâché fait main. L'origine n'est pas précisée. Les avis sont brefs et positifs. Un acheteur dit avoir reçu un daruma vert de 9,5 cm : les avis semblent mélanger plusieurs variantes de la même fiche, vérifiez la taille et la couleur sélectionnées avant de commander.
Pour qui : Un petit vœu glissé dans un cadeau ou posé sur une étagère étroite.
La version blanche du daruma Tierra Zen, de 6,5 cm, que le vendeur associe à l'amour. La fiche annonce du papier mâché fabriqué à la main au Japon. Un acheteur en a commandé une trentaine pour ses étudiants et souligne qu'ils se redressent bien quand on les pousse, comme un culbuto ; d'autres le jugent conforme à ce que doit être un daruma.
Pour qui : Celui qui veut un daruma blanc, ou plusieurs exemplaires pour un groupe.
Points forts
Se redresse bien d'après les avis
Fabriqué au Japon d'après la fiche
Limites
Sens « amour » propre au vendeur, contesté par le temple
Un daruma de 5 cm en porcelaine rouge, et non en papier mâché, la matière traditionnelle. Le pays de fabrication n'est pas indiqué. La fiche décrit le rituel du premier œil peint en faisant un vœu. C'est le mieux classé de la sélection dans les ventes Amazon (21 221e en Cuisine et Maison). Les acheteurs louent les finitions et la fidélité aux photos, et le trouvent petit.
Pour qui : Celui qui préfère un objet plus durable que le papier, quitte à s'éloigner de la tradition.
Un daruma rouge de 9 cm, 69 g, dont la fiche technique donne le Japon comme pays d'origine. Il est livré dans une boîte cadeau illustrée et la fiche détaille le rituel des deux yeux. La matière n'apparaît pas dans les données relevées ; un acheteur le décrit en papier mâché artisanal et y voit une nette différence avec les copies en plastique. Les autres avis parlent d'un cadeau réussi pour un amateur du Japon.
Pour qui : Un cadeau un peu plus présent qu'un mini daruma, avec sa boîte.
Le plus grand de la sélection : 12 cm, fabriqué au Japon d'après la fiche, de la même gamme Japan Craft que le modèle de 9 cm. La fiche donne deux jeux de dimensions différents (12,8 x 10,8 x 9,6 cm et 11 x 6 x 12 cm). Les acheteurs relèvent une peinture fidèle à la tradition et un colis bien protégé ; l'un d'eux le décrit fait main.
Pour qui : Celui qui veut un daruma visible de loin, sur une étagère ou un meuble d'entrée.
Une figurine de 6 cm en céramique peinte, fabriquée en Chine d'après la fiche, qui pèse 90 g. Le titre annonce un petit tapis et la fiche suggère de la poser sur une table, un bureau ou un tableau de bord. Le nom est mal orthographié (« Darumma ») sur la fiche. Seul acheteur à détailler son avis, un connaisseur rappelle que les daruma sont normalement en papier et que celui-ci est un objet décoratif.
Pour qui : Une touche décorative sur un bureau, sans recherche d'authenticité.
Le daruma traditionnel est en papier mâché : à Takasaki, du papier washi est collé sur un moule en bois. C'est cette construction creuse et lestée qui lui permet de se relever. Les versions en porcelaine ou en céramique sont plus lourdes (90 g pour le Pretyzoom contre 15 g pour le Tierra Zen de taille voisine) et relèvent de la figurine décorative.
La taille
4 à 6,5 cm : un petit vœu personnel, sur un bureau ou dans un cadeau.
9 à 12 cm : un daruma qui se voit dans une pièce, sur une étagère ou un meuble d'entrée.
Au-delà : rien dans le catalogue relevé. Une coutume citée par un vendeur japonais consiste à racheter chaque année un daruma plus grand quand le vœu est exaucé.
L'origine
Quatre modèles sont annoncés fabriqués au Japon : le rouge et le blanc de Tierra Zen d'après leur description, les deux Japan Craft d'après leur fiche technique. Le Pretyzoom est fabriqué en Chine ; le petit Tierra Zen et le Samsara ne disent rien. Aucune fiche ne précise s'il s'agit de daruma de Takasaki : « daruma de Takasaki » est une marque collective régionale enregistrée au Japon, et aucun vendeur ne s'en réclame ici.
Objet décoratif ou objet de temple
Au Japon, un daruma acheté au temple de Takasaki peut recevoir une cérémonie d'ouverture des yeux, et le temple délivre un certificat de prière avec ses daruma à nom. Un daruma commandé en ligne n'a reçu aucun rite : c'est un objet décoratif chargé d'une coutume populaire. Rien n'empêche d'en suivre le rituel chez soi, mais ce n'est pas un objet religieux consacré.
Où le placer, et que faire après
Le temple conseille de le poser en hauteur, au-dessus du niveau des yeux, à un endroit d'où il « veille » sur la maison ; dans un foyer qui a un autel shintō domestique (kamidana), à gauche de celui-ci vu de face. Un vendeur japonais n'impose aucune orientation et énumère les endroits à éviter :
à même le sol ;
une pièce humide ou un rebord exposé à l'eau ;
un endroit longtemps exposé au soleil direct ;
un coin poussiéreux ;
une étagère instable d'où il pourrait tomber.
Après un an ou un vœu exaucé
Au Japon, on rend son daruma au temple pour qu'il soit brûlé lors d'une cérémonie d'offrande, le daruma kuyō ; au Shōrinzan Daruma-ji, la principale a lieu le 15 janvier. En France, ce rite n'existe pas. Le vendeur japonais cité plus haut rappelle que les pratiques varient : certains gardent l'ancien daruma à côté du nouveau, et le choix reste libre.
Daruma : les autres sens du mot
Si vous cherchiez autre chose que la figurine, le mot désigne aussi :
Darumasan ga koronda : le jeu d'enfants japonais équivalent de « 1, 2, 3, soleil ».
Daruma otoshi : un jeu d'adresse en pièces empilées, surmontées d'une tête de daruma, que l'on fait sauter au marteau.
Yukidaruma : le bonhomme de neige, en japonais.
Hime daruma : une version féminine de la figurine, la « princesse daruma ».
Matsukawa daruma : une variante de la région de Sendai, plus élancée, le plus souvent bleue et vendue avec les yeux déjà peints.
Les faits sur l'origine, le rituel et les couleurs viennent du site officiel du temple Shōrinzan Daruma-ji (pages sur l'origine du daruma porte-bonheur, FAQ, offrande des daruma, Bodhidharma et histoire du temple), des articles « Daruma » de Wikipédia en français, « Daruma doll » de Wikipédia en anglais et « だるま » de Wikipédia en japonais, et du site du vendeur japonais daruma-takasaki.com, consultés le 10 octobre 2026. Les données produits viennent des fiches Amazon.fr relevées le même jour.
Questions fréquentes
Quel œil du daruma faut-il peindre en premier ?
Celui qui se trouve à votre droite quand vous regardez le daruma de face, c'est-à-dire son œil gauche. C'est la consigne du temple Shōrinzan Daruma-ji de Takasaki. On peint le second œil quand le vœu est exaucé.
Que signifie le daruma ?
Il représente Bodhidharma, le moine indien considéré comme le fondateur du zen en Chine. Lesté, il se relève quand on le pousse : on l'associe au proverbe « tomber sept fois, se relever huit » et on l'utilise pour accompagner un vœu ou un objectif.
Que signifient les couleurs du daruma ?
Le temple d'origine, à Takasaki, affirme que les couleurs n'ont pas de signification particulière : c'est le vœu qui donne son sens au daruma. Les vendeurs attribuent souvent le vert à la santé et le doré à l'argent, mais ne s'accordent pas sur le blanc ni sur le noir.
Pourquoi le daruma est-il rouge ?
D'après le temple, parce que Bodhidharma portait une robe rouge. À la fin de l'époque d'Edo, le rouge était aussi associé à la protection contre la variole. Les daruma jaunes, verts et dorés sont plus récents, apparus après 1926.
Que faire de son daruma une fois le vœu réalisé ?
Au Japon, on le rapporte en général au temple, qui le brûle lors d'une cérémonie d'offrande ; au Shōrinzan Daruma-ji, la principale a lieu le 15 janvier. Certains gardent l'ancien daruma à côté d'un nouveau, parfois plus grand. Hors du Japon, aucun rite n'est prévu et le choix vous appartient.
Avec quoi peindre les yeux du daruma ?
Un feutre à l'huile ou un pinceau fin chargé d'encre épaisse, conseille un vendeur japonais de daruma. L'encre trop liquide coule et laisse des traînées, et une pupille ratée ne se corrige pas.
Où trouve-t-on des daruma au Japon ?
Près de 80 % des daruma japonais sont fabriqués à Takasaki, dans la préfecture de Gunma. Le temple Shōrinzan Daruma-ji y tient une foire aux daruma au début de janvier, pour la fête des sept herbes ; consultez son site pour les dates de l'année.
Un daruma est-il un objet religieux ?
Il représente un moine bouddhiste et il est vendu dans les temples, qui peuvent lui donner une cérémonie d'ouverture des yeux. Un daruma acheté en ligne n'a reçu aucun rite : c'est un objet décoratif lié à une coutume populaire.
Sélection établie par la rédaction à partir de la note moyenne et du nombre d'avis publiés sur Amazon.fr (moyenne pondérée, relevé du 10 octobre 2026) et des caractéristiques annoncées par les vendeurs (matières, dimensions). Nous n'avons pas testé les produits. Les prix ne sont pas affichés : ils changent trop souvent, consultez la fiche Amazon.
